清晨七点半，上海街头的煎饼摊前排着小队，刘翔站在第三位，左手拎着一个印着某奢侈品牌Logo的纸袋，右手插在运动裤兜里，脚边还放着个半旧的训练包。他穿了件宽松白T，头发有点乱，像是刚晨跑完顺路拐过来的，整个人松弛得不像那个曾在奥运赛道上劈开风的人。
摊主大妈一边摊面糊一边抬头瞅他，手里的铲子都慢了半拍。“哎哟，是你啊？”她声音不大，但眼睛就没从他脸上挪开过，连旁边顾客催“阿姨快点”都没应。刘翔笑了笑，点点头，没说话，只是把购物袋换到右手，腾出左手摸了摸后颈——那动作太熟了，像极了当年冲线后习惯性擦汗的样子。
排在他后面的大爷低头刷手机，突然“啧”了一声：“这不刘翔嘛！”语气里带着点不敢信的试探。再往后，两个年轻女孩悄悄举起手机，镜头对准他拎着的购物袋和脚上的限量款跑鞋，但又不敢靠太近，只敢在朋友圈发一句“偶遇传奇本人，在煎饼摊前排队，手里还拎着LV”。
其实那购物袋里大概率不是新买的奢侈品，更像是去附近商场取了个快递，或者帮家人带了东西。可没人管这个——大家记住的是他站在烟火气十足的街角，穿着几十块的拖鞋，等一个六块钱的煎饼果子，而眼神里没有一丝不耐qmh球盟会烦。煎饼摊的油锅滋滋作响，葱花香混着面糊焦香飘出来，他微微仰头看天，阳光打在侧脸，下颌线还是那么利落。
大妈终于把煎饼递给他，多塞了根油条进去：“给你加个蛋，不要钱。”刘翔愣了一下，赶紧掏手机要扫码，大妈摆摆手：“你吃你的，我们看着你长大的。”他低头笑了，那笑有点腼腆，又有点无奈，像小时候被邻居硬塞零食时的表情。转身离开时，购物袋在腿边轻轻晃，背影很快融进早高峰的人流里。
旁边买豆浆的大叔摇摇头：“现在的小明星，走红毯都未必有他排队买煎饼认真。”这话没人接，但大家都多看了两眼他刚才站的位置，仿佛那块地砖还留着点什么。
